---
title: "AITA pubblica il Tecnicario, glossario bilingue per la manifattura additiva"
url: https://www.voxelmatters.com/it/aita-pubblica-il-tecnicario-glossario-bilingue-per-la-manifattura-additiva/
date: 2026-04-28
modified: 2026-04-28
lang: it
author: "Davide Sher"
description: "AITA — Associazione Italiana Tecnologie Additive — ha presentato un glossario tecnico bilingue intitolato \"Tecnologie Additive. Termini Tecnici italiano – inglese\", denominato \"Tecnicario\", che raccoglie centinaia di termini relativi all'intera..."
categories:
  - "Corsi"
  - "Formazione AM"
  - "Ricerca e istruzione"
tags:
  - "Featured"
image: https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2026/02/35_Bi-MU_AMITALY_ucimu-10-640x427.jpg
word_count: 220
---

# AITA pubblica il Tecnicario, glossario bilingue per la manifattura additiva

[AITA — Associazione Italiana Tecnologie Additive —](https://www.voxelmatters.directory/company/aita-associazione-italiana-tecnologie-additive/) ha presentato un glossario tecnico bilingue intitolato "Tecnologie Additive. Termini Tecnici italiano – inglese", denominato "Tecnicario", che raccoglie centinaia di termini relativi all'intera filiera della manifattura additiva.

[![AITA pubblica il Tecnicario, glossario bilingue per la manifattura additiva, uno strumento terminologico strutturato che uscirà in occasione di AMITALY](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2026/04/tecnicario.jpg)](https://survey.zohopublic.eu/zs/t4ByIc)Il documento è organizzato in categorie tematiche: design, materiali, post-processing, processi, qualità, sostenibilità e tecnologie. Per ciascun termine sono fornite definizioni destinate a contesti operativi, progettuali e di controllo qualità. AITA ha presentato la guida come uno strumento pratico rivolto a professionisti, aziende, centri di ricerca e nuovi utilizzatori del settore, nonché come supporto ai percorsi formativi e di aggiornamento professionale.

Il Tecnicario è stato realizzato con il patrocinio di Fondazione UCIMU e BI-MU, enti organizzatori della fiera 35.BIMU. La pubblicazione è stata pianificata in coincidenza con AMITALY, la nuova area espositiva dedicata alla filiera italiana dell'additive manufacturing che sarà ospitata a Fieramilano dal 13 al 16 ottobre 2026.

Il glossario rientra tra le attività strategiche di AITA, che comprendono la promozione dell'adozione delle tecnologie additive in ambito industriale, il supporto ai processi di standardizzazione e la creazione di valore competitivo per le imprese italiane. L'associazione ha citato anche il supporto alla formazione e il dialogo tra gli stakeholder pubblici e privati tra le proprie priorità continuative.

Il Tecnicario è disponibile su richiesta tramite un modulo accessibile dalle comunicazioni ufficiali di AITA oppure a questo [[link](https://survey.zohopublic.eu/zs/t4ByIc)].