---
title: "Continuum Powders recycle 16 182 kg de rebuts de nickel"
url: https://www.voxelmatters.com/fr/continuum-powders-recycle-16182kg-de-rebuts-de-nickel/
date: 2025-04-13
modified: 2025-04-13
lang: fr
author: "Edward Wakefield"
description: "Continuum Powders, une entreprise spécialisée dans la production durable de poudres métalliques, a recyclé avec succès 16 182 kilogrammes de rebuts de nickel — soit près d’une tonne par semaine..."
categories:
  - "Consommables"
  - "Durabilité"
  - "Matériaux"
  - "Poudres pour la FA"
tags:
  - "future"
image: https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/04/titanium-scrap-640x480.jpeg
word_count: 451
---

# Continuum Powders recycle 16 182 kg de rebuts de nickel

[Continuum Powders, une entreprise spécialisée dans la production durable de poudres métalliques](https://www.voxelmatters.directory/company/molyworks/), a recyclé avec succès 16 182 kilogrammes de rebuts de nickel — soit près d’une tonne par semaine — provenant d’une installation de Siemens Energy au cours des cinq derniers mois de 2024. En transformant ces déchets en matériaux de valeur, l’entreprise évite le recours aux méthodes traditionnelles de recyclage à forte intensité énergétique, réduit l’enfouissement et favorise l’économie circulaire des métaux.

« *Ce jalon témoigne de notre engagement indéfectible envers l’innovation et la durabilité, *» a déclaré Rob Higby, PDG de Continuum Powders. « *En privilégiant le recyclage efficace et la production de haute qualité, nous aidons les chefs de file de l’industrie à réduire leur impact environnemental et à renforcer la résilience de leur chaîne d’approvisionnement.* »

![Continuum Powders recycles 16,182kg of nickel scrap - sourced from Siemens Energy facility - for reuse in additive manufacturing.](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/04/circular-economy-v2.jpg)Les rebuts de nickel provenaient de l’installation de [Siemens Energy à Winston-Salem](https://www.voxelmatters.com/siemens-expands-am-initiatives-in-the-us/), en Caroline du Nord, où l’entreprise entretient des équipements de production d’énergie tels que des turbines à gaz, des turbines à vapeur et des générateurs. Grâce à son procédé exclusif d’atomisation plasma Greyhound M2P, Continuum a transformé des composants moteurs inutilisés en poudres métalliques de haute qualité, conçues pour répondre aux normes rigoureuses de l’industrie. Ces poudres critiques à base de nickel sont idéales pour les secteurs de l’aérospatiale, de la défense et de l’énergie. L’alliage super résistant recyclé contient des minéraux rares, et les prochaines étapes consisteront à tester la réintégration de ces matériaux dans la [chaîne d’approvisionnement de Siemens Energy](https://www.voxelmatters.com/optomec-and-siemens-advance-metal-repair-with-am/).

« *Notre objectif est de recycler des matériaux de rebut en poudres métalliques de qualité pour la FA, car réduire les déchets et favoriser une production circulaire fait de nous un acteur plus fort du secteur de l’énergie,* » a affirmé Rich Voorberg, président de Siemens Energy en Amérique du Nord.

Ce partenariat continu vise à établir une nouvelle norme en matière de fabrication durable, en démontrant que le recyclage avancé permet de produire des matériaux de haute performance tout en améliorant les chaînes d’approvisionnement et en réduisant les émissions de carbone. Ce processus diminue non seulement la consommation d’énergie, le transport et la manutention des matériaux, mais constitue aussi une solution rentable et écoresponsable par rapport aux méthodes de recyclage traditionnelles.

« *[Nos capacités en recyclage et en production de poudres](https://www.voxelmatters.com/fr/etude-confirme-que-la-technologie-de-recyclage-de-continuum-powders-reduit-lempreinte-carbone-de-99-7/) montrent que des solutions novatrices peuvent offrir une valeur environnementale et économique importante, tout en répondant aux exigences les plus élevées de l’industrie,* » a déclaré Michael Brennen, directeur des ventes chez Continuum Powders.

En augmentant la [production de poudres métalliques](https://www.voxelmatters.com/continuum-powders-opens-sustainable-manufacturing-site-in-houston-tx/) de haute pureté à partir de matières recyclées, Continuum Powders mène la transition vers une fabrication circulaire — réduisant la dépendance aux métaux vierges, abaissant les émissions et renforçant la sécurité des chaînes d’approvisionnement pour les secteurs stratégiques à l’échelle mondiale.