--- title: "Comment la FA stimule le marché de l’ISAM et de l’ISOM" url: https://www.voxelmatters.com/fr/comment-la-fa-stimule-le-marche-de-l-isam-et-de-l-isom/ date: 2025-12-03 modified: 2025-12-02 lang: fr author: "Davide Sher" description: "Après une dizaine d’années d’expérimentation, la fabrication additive est en train de devenir une force majeure accélérant le développement de l'In-Space Servicing, Assembly, and Manufacturing (ISAM) et du domaine plus..." categories: - "FA dans l’aérospatiale" - "FA pour l’espace" tags: - "Featured" image: https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/12/NASA-ISAM_starshades-640x366.webp word_count: 1131 --- # Comment la FA stimule le marché de l’ISAM et de l’ISOM Après une dizaine d’années d’expérimentation, la fabrication additive est en train de devenir une force majeure accélérant le développement de l'In-Space Servicing, Assembly, and Manufacturing (ISAM) et du domaine plus large de l’In-Space Operations and Manufacturing (ISOM). Les conclusions issues du rapport [NASA’s In-Space Servicing, Assembly, and Manufacturing (ISAM) State of Play 2025 Edition](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/11/NASA_ISAM_State_of_Play_2025_Edition.pdf) montrent que les technologies de FA ont largement dépassé les premières phases expérimentales. Elles parviennent désormais à maturité et deviennent des outils essentiels permettant les missions de longue durée, la croissance des infrastructures, l’entretien autonome et la construction à grande échelle dans l’espace. ![Explore the role of AM for ISAM and ISOM in advancing space missions and manufacturing techniques in orbit.](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2019/12/AMF-768x456.jpeg)L’AMF de Made In Space fut la première imprimante 3D commerciale déployée dans l’espace ## FA pour construire des structures en orbite Le rôle de la FA commence par sa capacité à produire des pièces et des biens directement en orbite. Les premiers objets imprimés en 3D dans l’espace ont été réalisés en 2014 grâce à une imprimante [Made In Space (désormais intégrée à Redwire)](https://www.voxelmatters.com/made-in-space-acquired-by-redwire/) à bord de l’ISS, démontrant que les plastiques peuvent être imprimés de manière fiable en microgravité. Lorsque l’Additive Manufacturing Facility est arrivée en 2016, les astronautes ont obtenu la capacité de créer des outils et des petits composants à la demande. Cela réduit la dépendance aux pièces de rechange lancées depuis la Terre et permet de répondre plus rapidement aux défaillances imprévues, un aspect crucial pour les activités de maintenance. Des avancées ultérieures, comme le [système Regolith Print de Redwire](https://www.voxelmatters.com/redwire-to-demonstrate-in-space-regolith-3d-printing-on-the-iss/) ou la Modular Space Foundry, montrent que la fabrication dans l’espace évolue vers les métaux et même vers l’utilisation de ressources in situ, une tendance qui soutient directement les missions ISAM opérant loin de la Terre. La FA est également centrale dans la fabrication et l’assemblage de structures, un domaine de compétence que la NASA considère comme essentiel pour construire des composants qui ne peuvent pas être logés dans les coiffes de lancement traditionnelles. Plutôt que de lancer des structures complètes de grande taille, les missions pourront envoyer des matières premières compactes et s’appuyer ensuite sur la FA pour créer, une fois en orbite, des treillis, poutres et panneaux. Des programmes tels que NOM4D de la DARPA visent à intégrer la FA à l’assemblage robotique afin de bâtir des antennes et des structures de plusieurs mètres dans l’espace. L’expertise historique de la NASA dans le soudage — incluant le soudage par faisceau d’électrons sur Skylab et des essais plus récents de soudage laser en environnement thermovacuum — ajoute des techniques d’assemblage qui complètent les structures produites en FA. Cette combinaison permet de construire des systèmes modulaires et reconfigurables qui peuvent évoluer et s’adapter au fil du temps. ![Explore the role of AM for ISAM and ISOM in advancing space missions and manufacturing techniques in orbit.](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/11/redwire-rrp-cover-1024x683-1.webp)Système Regolith Print de Redwire. ## FA pour le remplacement de pièces hors de la Terre Un autre impact majeur de la FA est son rôle dans le recyclage, la réutilisation et la revalorisation. Le [système ReFabricator, installé sur l’ISS en 2019, a été conçu pour reconvertir des pièces plastiques usées en filament](https://www.voxelmatters.com/nasa-refabricator-3d-printer-iss/). Bien que le système ait rencontré des problèmes techniques, il représentait une avancée majeure vers une fabrication en boucle fermée. Des démonstrations ultérieures, comme le fraisage par friction d’Outpost pour des métaux en orbite ou les essais de traitement du métal en microgravité de la Modular Space Foundry, montrent les progrès accomplis vers la revalorisation des matériaux de vieux engins spatiaux. Cette économie circulaire émergente réduit la dépendance aux missions de ravitaillement depuis la Terre et fournit aux opérateurs ISAM des matériaux qu’ils peuvent transformer en pièces de rechange, éléments structurels ou composants d’assemblage. L’impact de la FA s’étend également aux infrastructures de surface planétaire. La NASA souligne que transporter des matériaux de construction depuis la Terre vers la Lune ou Mars est irréaliste pour une présence à long terme, rendant indispensable l’utilisation des ressources locales. Des technologies comme Blue Alchemist de Blue Origin démontrent que le régolithe peut être transformé en cellules solaires et en câbles en aluminium, tandis que des projets d’impression à base de régolithe de la NASA et de Redwire montrent que des matériaux locaux peuvent être utilisés pour construire des aires d’atterrissage, abris, routes et éléments d’habitats. ![Explore the role of AM for ISAM and ISOM in advancing space missions and manufacturing techniques in orbit.](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2017/09/refabricator_etu_open_pao-update-1-scaled.jpg)Le ReFabricator, installé sur l’ISS en 2019, était conçu pour reconvertir des impressions plastiques usées en filament. Des systèmes d’assemblage robotique comme ARMADAS, les démonstrations Tall Lunar Tower et les essais de construction lunaire de GITAI combinent la robotique et des matériaux issus de la FA pour assembler de manière autonome des tours, systèmes de communication ou structures de protection. Ces capacités constituent un socle essentiel pour les futures opérations ISAM et ISOM sur la Lune et sur Mars. ## FA pour les engins spatiaux réparables La FA soutient également la transition vers des engins spatiaux modulaires et réparables. Les engins équipés d’interfaces normalisées permettent à des agents robotiques de remplacer des modules, d’installer des améliorations ou de prolonger la durée de vie de la mission. La FA rend ce modèle plus flexible : plutôt que de concevoir sur Terre chaque composant de rechange potentiel, les planificateurs de mission peuvent imprimer des structures optimisées pour la masse, la résistance ou la manipulation robotique. Cela permet aux engins spatiaux d’évoluer en orbite, autorisant des mises à niveau en cours de mission et réduisant la complexité des opérations de maintenance. Enfin, la FA renforce l’autonomie dans l’espace. Les systèmes robotiques chargés de l’entretien, de l’assemblage ou de la réparation bénéficient de composants spécialement conçus pour la manipulation robotique. La FA permet de créer des géométries et des caractéristiques qui facilitent la préhension, l’alignement ou l’assemblage par des bras robotisés, soutenant l’évolution de la NASA vers des opérations de maintenance téléopérées ou entièrement autonomes. ![](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2025/12/230123_solarcell.webp)Blue Origin a fabriqué ce prototype de cellule solaire fonctionnelle à partir de régolithe lunaire simulé. À mesure que la FA mûrit, les robots seront de plus en plus capables d’imprimer des composants, de les assembler, de remplacer des pièces usées et de construire de grandes structures avec un minimum de supervision humaine. Dans l’ensemble, la FA redéfinit la manière dont les missions ISAM et ISOM sont conçues. Plutôt que de transporter des systèmes entièrement intégrés, les missions peuvent lancer des matières premières et permettre la fabrication à la demande de structures, de pièces de rechange et d’outils. Plutôt que de mettre au rebut des satellites obsolètes, les technologies futures de maintenance pourraient les recycler en matière première. Plutôt que de construire des infrastructures lunaires à partir de composants fabriqués sur Terre, les robots utiliseront la FA pour transformer le régolithe en systèmes d’habitat fonctionnels. Par chacune de ces évolutions, la FA réduit les coûts, augmente la résilience et élargit les possibilités de mission, rendant possible une présence humaine et robotique durable dans l’espace d’une manière jusqu’ici inaccessible avec les approches de fabrication traditionnelles.