---
title: "Aufgrund der Beschränkungen für das Anfertigen von Grabsteinabdrücken in China greifen Restauratoren auf 3D-Scans zurück"
url: https://www.voxelmatters.com/de/aufgrund-der-beschraenkungen-fuer-das-anfertigen-von-grabsteinabdruecken-in-china-greifen-restauratoren-auf-3d-scans-zurueck/
date: 2026-07-19
modified: 2026-07-19
lang: de
author: "Joseph Caron-Dawe"
description: "Die chinesische Behörde für Kulturerbe hat Vorschriften erlassen, die traditionelle Abreibeverfahren an Steininschriften einschränken, und begründete dies mit den physischen Schäden, die diese Technik an Stelen und gravierten Oberflächen verursacht...."
categories:
  - "3D-Scan-Dienstleistungen"
  - "3D-Scanner"
  - "Nachhaltigkeit"
tags:
  - "insights"
image: https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2026/07/Shining-3D-Chinese-stone-scanning-04-640x310.jpg
word_count: 299
---

# Aufgrund der Beschränkungen für das Anfertigen von Grabsteinabdrücken in China greifen Restauratoren auf 3D-Scans zurück

Die chinesische Behörde für Kulturerbe hat Vorschriften erlassen, die traditionelle Abreibeverfahren an Steininschriften einschränken, und begründete dies mit den physischen Schäden, die diese Technik an Stelen und gravierten Oberflächen verursacht. Als Reaktion darauf stellte das 3D-Scan-Unternehmen SHINING 3D eine Methode des „digitalen Abreibens“ vor, bei der hochpräzises Structured-Light-Scanning zum Einsatz kommt, um Inschriften berührungslos zu dokumentieren.

![China](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2026/07/Shining-3D-Chinese-stone-scanning-03-265x340.jpg)

Bei der traditionellen Abreibung wurde Xuan-Papier gegen eine Steinoberfläche gedrückt und mit einem Stempelkissen darauf getupft, um Texte und Muster auf das Blatt zu übertragen. Die Reibung und das Auftragen der Tinte führten im Laufe wiederholter Durchgänge zum Abrieb empfindlicher, geschnitzter Bereiche, und einige Stelen waren laut Angaben des Unternehmens infolgedessen gerissen. Die Qualität der Abreibung hing zudem von der Geschicklichkeit des Handwerkers, dem verwendeten Papier und der Tinte ab, und die so entstandenen Papierdokumente waren anfällig für Feuchtigkeit, Schimmel und Insekten.

## Wie der Scan-Workflow die Inschriften erfasste

Der digitale Abdruck-Workflow begann mit dem EinScan Libre, einem kabellosen Hand-3D-Scanner, der die Steinoberfläche ohne Marker oder physischen Kontakt erfasste. Das Gerät kombinierte drei Lichtquellen – einen blauen 101-Linien-Laser, einen Infrarotlaser und einen Infrarot-VCSEL –, um unterschiedliche Materialien und Umgebungen abdecken zu können.

Angetrieben von einem integrierten NVIDIA-Prozessor und ausgestattet mit einem eingebauten Bildschirm erzeugte es die Netzdaten direkt auf dem Gerät.

## Vom 3D-Netz zur digitalen Aufzeichnung

Nach der Erfassung konnten die 3D-Daten in die Open-Source-Rendering-Software Blender importiert werden, wo durch die Anpassung von Ambient Occlusion, Farbverläufen und Papierstruktur eine digitale Abreibung des Oberflächennetzes erzeugt wurde.

![China](https://www.voxelmatters.com/wp-content/uploads/2026/07/Shining-3D-Chinese-stone-scanning-02-340x191.jpg)

Zu Forschungs- oder Ausstellungszwecken könnten die Scandaten zudem mithilfe der BlueStar Mapping-Software von SHINING 3D mit hochauflösenden DSLR-Fotos kombiniert werden, um ein farbgetreues 3D-Modell der Inschrift zu erstellen.

Das Unternehmen erklärte, dies biete Forschern eine präzisere Grundlage für ihre Untersuchungen und ermögliche es Museen gleichzeitig, detaillierte Aufzeichnungen von Steininschriften online zu veröffentlichen, ohne die Originale einer weiteren Handhabung auszusetzen.